Буддийский санскрит

Санскрит можно изучать по учебнику, а можно сразу начинать читать текст. Разумеется, в этом случае нужна помощь опытного наставника, который объясняет встречающиеся по мере движения по тексту грамматические реалии. Учащийся усваивает грамматику санскрита не от простого к сложного, а по мере встречи с ней в тексте. Мы очень любим метод внимательного чтения, которая каждому слову уделяется столько внимания, сколько требуется, и в результате у читателя возникает прямое понимание текста.

Группы, где санскрит изучается с нуля, возникают у нас не так часто, как хотелось бы, поскольку работа с ними — кропотливый процесс, требующий много внимания от преподавателя. Курс «Буддийский санскрит» мы будем проводить во второй раз.

Группа будет обучаться санскриту на основе одной из важнейших сутр Праджняпарамиты — “Сутры Сердца”. Это прекрасный шанс начать читать буддийские первоисточники в оригинале!

В начале — несколько вводных занятий, посвящённых азам грамматики санскрита — с нуля, с параллельным накоплением буддийской лексики на примере первоисточников.
Далее — углубление в тонкости смысла и грамматику санскрита по мере разворачивания текста “Сутры Сердца”: сам текст направляет процесс обучения туда, куда нужно ему, а мы следуем за ним с необходимыми пояснениями.

«Сутра Сердца» — один из самых глубоких и почитаемых текстов буддизма Махаяны, поэтому мы примем на занятия и тех, кто хочет оживить для себя этот текст, не взаимодействуя с преподавателем активно, а просто слушая разборы. В этом случае можно подключиться после вводных занятий.