Вималакирти-нирдеша-сутра
Долгое время «Вималакирти-нирдеша-сутра» была доступна только в китайском и тибетском переводах, но не так давно был найден и опубликован её санскритский оригинал! (Преподаватель знает и китайский, и тибетский, поэтому переводы на эти языки вниманием тоже обойдены не будут.)
Мы будем углубляться в текст строка за строкой. Наставление, которое бодхисаттва-мирянин Вималакирти даёт ученикам Будды, соединяет в себе глубину учения, интересный сюжет и мудрую улыбку – и уже поэтому достойно внимательного чтения. За год мы прочитаем и переведём важнейшие разделы сутры и познакомимся с содержанием остальных частей.
Этот курс будет вам полезен, если:
вы интересуетесь буддийским санскритом и специализированной лексикой;
хотите повторить когда-то изученную грамматику и, наконец, начать читать;
вы хотите прочитать в оригинале именно этот текст.
Курс внимательного чтения «Вималакирти-нирдеша-сутра» — это:
одно занятие в неделю по 1,5-2 часа;
общая длительность курса — один учебный год;
активное участие — с домашними заданиями и взаимодействием с преподавателем;
пассивное участие — вы можете просто слушать, как другие разбирают текст;
группа онлайн в Контакте;
занятия ведёт Алексей Константинович Васильев — опытный преподаватель и переводчик, стаж преподавания санскрита около 20 лет, работает с текстами на санскрите, пали, тибетском языке, буддийском гибридном санскрите;
стоимость одного занятия 1000 рублей, оплата блоками по 5 занятий. Скидка для студентов 50%. Если вы испытываете финансовые сложности, но очень хотите учиться — напишите нам, мы пойдём вам навстречу.
Записаться на занятия можно через форму
или у координатора.