МУЛЬТИПАСС
Санскритский «Мультипасс» – это свободный вход на 11 занятий, с которых начинаются курсы у наших преподавателей: основы санскрита, внимательное чтение текстов на санскрите, а также тибетский язык, авестийский и пали!
Заявку на получение мультипасса оставьте в регистрационной форме.
Занятия пройдут с 3 по 13 сентября, от вас потребуется только имя и электронная почта, а вся нужная информация по датам и занятиям есть в форме (и будет в письме).
Ни в чём себя не ограничивайте: если уж санскрит, то с нами и в этом сентябре!
Открыта запись! Основы санскрита для начинающих!
А что если научиться читать санскритские тексты и понимать, о чём они повествуют? Пора переплавлять смутные представления о санскрите в прочные знания!
Осенью 2026 года начнут заниматься две группы:
— по четвергам в 12.00 Мск по учебнику В. А. Кочергиной (2 года обучения) с 10 сентября 2026 года, ведёт Сергей Владимирович Лобанов;
— по субботам в 17.00 по учебнику Г. Бюлера (3-3,5 года обучения), ведёт Евгений Александрович Уланский.
(Мы пригласим вас и на орг.собрание, где расскажем, чем отличаются эти два учебника.)
Занятия раз в неделю по 2 астрономических часа онлайн (в течение года есть каникулы). Необходимыми учебными пособиями обеспечиваем бесплатно.
Если время вам не подходит, всё равно записывайтесь — пока группы комплектуются, могут случиться удобные для вас изменения.
Для записи используйте регистрационную форму.
Открыта запись! Мантра-пушпам
«Мантра-пушпам» – это сборник, объединяющий ведийские гимны, фрагменты упанишад, стотры и мантры, то есть тексты разных эпох и жанров под одной обложкой. Это и Гимн Творения, и Шри Рудрам, и стотры различным божествам и многие другие интереснейшие и известнейшие тексты. Для изучающего санскрит это редкая возможность увидеть весь диапазон языка в одном курсе: ведийские ударения и архаические формы, афористическую прозу упанишад и классическое стихосложение стотр – и проследить, как меняются грамматика и стиль от слоя к слою. Внимательное чтение здесь очень уместно: сборник составлен из коротких текстов, и каждый можно разобрать пословно, не жертвуя ни грамматикой, ни смыслом, чтобы в итоге вникнуть в традицию.
Мы начнём 3 сентября в четверг в 19.00 Мск с вводного занятия, которое проведёт Сергей Владимирович Лобанов, религиовед и индолог.
Приходите на вводное занятие для того, чтобы услышать историю текста, познакомиться с преподавателем и этим известным сборником, а также узнать с чего начнётся чтение и как оно будет проходить! 
Подробности о занятиях смотрите в форме для регистрации.
Вносите событие в своё расписание и будем учиться!
Открыта запись! Виджнянабхайрава-тантра!
«Виджнянабхайрава-тантра» – текст кашмирского шиваизма о йогических и медитативных практиках, почитавшийся самим Абхинавагуптой. Грамматически текст прозрачен, вся его трудность – в предельной сжатости и в философской терминологии традиции, поэтому он почти идеально подходит для внимательного чтения строфа за строфой, с разбором терминов и с пониманием, как именно за коротким стихом кроется целая практика.
Шива беседует с Дэви и раскрывает 112 дхаран – способов созерцания с опорой на что угодно: дыхание, звук, пустое пространство и многое другое. Всё это становится дверями в бесконечность, от которых начинается путешествие к истоку слова. Для всех, кто изучает кашмирский шиваизм, это редкий случай, когда высокая метафизика школы и её йогическая техника даны в одном коротком тексте.
Читать и разбирать будем первое печатное издание, от которого зависят все позднейшие переводы. В нём текст сопровождает санскритский комментарий: сначала это комментарий Кшемараджи, ближайшего ученика Абхинавагупты, который обрывается на 23-ей шлоке, однако затем в XVIII веке кашмирский пандит Шивопадхьяя восполнил утраченное. Так что читать мы будем не только саму тантру, но и то, как её понимала собственная традиция – с расстояния в восемь веков между двумя комментаторами. Заодно на таком материале видно, зачем санскритской традиции нужен комментарий – без него эти строфы туманны.
Мы начнём 5 сентября в субботу в 12.00 Мск с вводного занятия, которое проведёт Сергей Владимирович Лобанов, религиовед и индолог, специалист по кашмирскому шиваизму с инсайдерским опытом.
Подробности можно почитать в регистрационной форме.
Записывайтесь, оставайтесь на связи!
Открыта запись! Чтение текстов Ригведы!
Когда-то очень давно, когда мир был юным, поэты, видя это живое чудо, попробовали запечатлеть его в своих гимнах. Спустя целую вечность мы будем читать их творения и открывать для себя этот мир!
Приглашаем на бесплатное вводное занятие 12 сентября в субботу в 12.00 Мск.
В течение одного учебного года мы будем внимательно читать гимны основным и малоизвестным божествам (это Индра, Агни, Сома, Рудра, Яма, Ушас, Вач, Апам Напат и другие). Про каждого из значимых богов прочитаем один или несколько гимнов и посмотрим, как в них раскрываются мифологические сюжеты. Попутно будем знакомиться с основными приёмами и выразительными средствами ведийской поэзии: аллитерацией, сравнением, игрой слов, «тайным языком» Ригведы. Обсудим базовые отличия ведийской грамматики.
Затем двинемся к поздним гимнам и разберём диалогические нарративы (беседа Ямы и Ями, Пуруравас и Урваши, гимн игрока, мальчик с колесницей). Будем смотреть, как некоторые из этих сюжетов развились в последующих произведениях.
Заключительная часть курса будет посвящена философским гимнам: мы увидим истоки индийской философии, зарождение учений о происхождении и устройстве мира и социума, о природе времени.
Для активного участия понадобится знание основ классического санскрита, а для участия в качестве слушателя понадобится интерес и внимание, санскритом можно и не владеть. Вести занятия будет Евгения Алексеевна Десницкая, кандидат философских наук, научный сотрудник Института восточных рукописей РАН. Преподавала санскрит и читала курсы по индийской философии на философском, Восточном и филологическом факультетах СПбГУ.
Если записаться через регистрационную форму, то так мы точно не потеряемся и в нужный момент соберёмся вместе.
Открыта запись! Панчатантра для начинающих!
12 сентября в 14.00 Мск пройдёт вводное занятие курса «Панчатантра для начинающих»! Мы будем читать известнейший сборник басен и поучительных историй на санскрите с теми, кто ещё не изучал этот язык. Шаг за шагом с подробными объяснениями преподавателя вся грамматика станет ясна и учащиеся перейдут к самостоятельной работе с текстом. Это обучение санскриту методом внимательного чтения.
Занятия ведёт Евгений Александрович Уланский, специалист в области грамматики санскрита, успешно выпустивший три подобных группы, читавших другие тексты.
Чтобы ничего не пропустить, стоит записаться!
Открыта запись! Вималакирти-нирдеша-сутра!
Разве мирянин может давать наставления монахам и боддхисатвам — ученикам Будды? Может, если он – Вималакирти!
С 12 сентября по субботам в 19.00 Мск будем читать одну из главных сутр Махаяны – “Вималакирти-нирдеша-сутру”. Долгое время она была доступна только в китайском и тибетском переводах, но не так давно был найден и опубликован её санскритский оригинал! (Преподаватель знает и китайский, и тибетский, поэтому переводы на эти языки вниманием тоже обойдены не будут.)
Как устроен текст, чем он так привлекателен, мы узнаем на бесплатном вводном занятии. А затем будем углубляться в текст строка за строкой. Наставление, которое бодхисаттва-мирянин Вималакирти даёт ученикам Будды, соединяет в себе глубину учения, интересный сюжет и мудрую улыбку – и уже поэтому достойно внимательного чтения. За год мы прочитаем и переведём важнейшие разделы сутры и познакомимся с содержанием остальных частей.
Для активного участия понадобится знание основ классического санскрита, а для участия в качестве слушателя понадобится интерес и внимание, санскритом можно и не владеть.
Занятия будет вести Алексей Константинович Васильев – переводчик, исследователь-востоковед, преподаватель санскрита, тибетского, пали, китайского и ряда других языков, выпускник МГУ им. М. В. Ломоносова.
Определённо, стоит записаться!
Открыта запись! Письмо деванагари -- обновлённый практикум!
На практикуме «Письмо деванагари»:
— узнаете больше сотни санскритских слов;
— изучите элементы каллиграфии деванагари;
— будете учиться на реальных санскритских фразах;
— научитесь творческому подходу: без него обычно даже смена одной печатной книги на другую вызывает проблемы;
— будете уделять максимум внимания построению лигатур: самой сложной теме в изучении письма деванагари, которая на других курсах остаётся за кадром;
— научитесь записывать текст на деванагари в латинской транслитерации и наоборот;
— выполните 6 домашних письменных работ с проверкой преподавателем.
И, конечно, вы будете продвигаться под чутким руководством преподавателя, который отлично подходит для начинающих — это терпеливый, спокойный, надёжный, прекрасно знающий санскрит Сергей Александрович Архипов.
Ну и раз всё так удачно сложилось, приглашаем вас начать заниматься уже 5 сентября в субботу в 15.00 Мск в Zoom, а продолжим занятия уже в Контакте. Мы начнём с бесплатного первого занятия (это не рекламное занятие, это полноценное занятие курса).
Открыта запись! Тибетский для начинающих!
Мы начнём изучать классический (письменный) тибетский язык – язык, на котором написаны все тибетские трактаты, тексты молитв и практик, намтары (жития тибетских подвижников), летописи, медицинские сочинения. Мы будем читать как оригинальные тибетские тексты, так и переводные с санскрита, в том числе полностью прочтем на тибетском прославленную «Сутру Сердца».
Занятия ведёт преподаватель с 25-летним стажем: Алексей Константинович Васильев.
Вводное занятие уже 9 сентября в среду в 19.00 Мск.
Открыта запись! Тибетский для продолжающих!
Те, кто знаком с основами письменного тибетского языка, смогут развить свои навыки в чтении, понимании и переводе тибетской классики. Основное внимание уделим текстам, связанным с буддийским учением: главы из сочинений Чже Гампопы, Сакьяпандиты, Лонгченпы, Чже Цонкапы и других.
Занятия ведёт преподаватель с 25-летним стажем: Алексей Константинович Васильев.
Вводное занятие уже 10 сентября в четверг в 19.00 Мск.
Открыта запись! Авестийский язык!
Намечаем вводный курс авестийского языка, на котором до нас дошла «Авеста», священная книга древнеиранской религии – зороастризма. Запланированы 12 лекций, включающих знакомство с письменностью, фонетикой и грамматикой, а также чтение отрывков из некоторых текстов «Авесты». Небольшие, но очень полезные домашние задания помогут учащимся лучше усвоить материал. Бесплатно.
Занятия ведёт Алексей Константинович Васильев.
Вводное занятие уже 13 сентября в воскресенье в 18.30 Мск.